de la misma manera como te habia explicado, donde dice:
acl ips_restringidas src "/etc/squid3/restringidas.txt"
Creas el archivo con gedit si tu quieres, sudo gedit /etc/squid3/restringidas.txt y dentro del archivo escribes el rango de ips que usted quiera:
192.168.1.2
10.0.0.50
192.168.1.50
10.0.0.51
Y asi sucesivamente, te funciona el ejemplo que te puse anteriormente, cualquier duda avisas, Saludos